★★★★★
I tested the "Automatic Translations for Polylang" plugin for a project. The plugin is well-built and does exactly what it promises. You can try their plugins with absolute confidence!
Traducción de Divi
para Polylang
Las páginas Divi se traducen sin problemas vía AutoPoly porque entiende la sintaxis shortcode de Divi. Blurbs, sliders, CTAs, testimonios, tablas de precios y plantillas de Theme Builder: todo el contenido de los módulos se extrae, se traduce con IA y se reescribe en Polylang con el estilo de cada módulo perfectamente intacto.
Garantía de devolución de 14 días
Compatible con todos los proveedores IA
Traducciones ilimitadas
Por qué IA para Divi
Las páginas Divi se traducen sin romper los shortcodes de los módulos
Divi envuelve cada módulo en shortcodes que se rompen con facilidad al editar el texto: por eso los sitios Divi traducidos a mano están llenos de secciones rotas. AutoPoly parsea la sintaxis shortcode de Divi, extrae solo las cadenas traducibles y reescribe las traducciones en Polylang dejando cada blurb, slider y módulo idéntico al original.
Todos los módulos Divi compatibles
Texto, blurbs, sliders, CTAs, testimonios, formularios y más de 30 módulos Divi se traducen sin problemas.
Parseo consciente de shortcodes
Los atributos del módulo —colores, tamaños, animaciones— quedan intactos: solo se traduce el contenido.
Soporte para Theme Builder
Cabeceras, pies, plantillas de entrada y plantillas de archivo de Divi Theme Builder, traducibles desde un panel.
Módulos de código gestionados
Las cadenas traducibles dentro de los módulos Code se detectan, mientras que la estructura del código permanece intacta.
Ediciones manuales en Divi
3 a 5 semanas
por 50 páginas Divi
Alto riesgo de romper shortcodes
VS
IA vía AutoPoly
Menos de 10 min
por 50 páginas Divi
Cero daños en shortcodes
Los sitios Divi multilingües se lanzan en días en lugar de semanas, con el estilo de los módulos intacto.
Cómo funciona
Configura Traducción de Divi para Polylang en 4 pasos
De la instalación al sitio traducido, normalmente en menos de 10 minutos.
1
AutoPoly
v2.0.0 · Premium
Instala AutoPoly
Actívalo desde tu panel de WordPress
2
Configurar Traducción de Divi
100 páginas / lote
Listo
Ajusta la configuración
Elige tu proveedor IA y las opciones
3
🇬🇧
→
🇪🇸
42 páginas seleccionadas
Lanza la traducción
Elige los idiomas y pulsa traducir
4
42 páginas traducidas
02:34 transcurridos
Tu sitio es multilingüe
Traducciones guardadas automáticamente
Funciones
Cobertura Divi en AutoPoly
Cada módulo Divi, cada plantilla de Theme Builder: traducidos sin romper shortcodes.
Todos los módulos Divi
Texto, blurbs, sliders, CTAs, testimonios, formularios y más de 30 módulos Divi se traducen sin problemas.
Soporte para Theme Builder
Cabeceras, pies, plantillas de entrada y plantillas de archivo de Divi Theme Builder, todas traducibles.
Parseo seguro de shortcodes
Los atributos del módulo —colores, tamaños, animaciones— quedan intactos: solo se traduce el contenido.
Módulos de código gestionados
Las cadenas traducibles dentro de los módulos Code se detectan, mientras que la estructura del código permanece intacta.
Ejecuciones masivas
Traduce decenas de páginas Divi por lote: minutos en lugar de semanas de edición manual.
Cualquier proveedor IA
Elige OpenAI, Gemini, Claude, DeepL o las opciones gratuitas como Google Translate y Chrome AI.
Tablas de precios intactas
Los módulos de precios y los botones CTA de Divi se traducen sin romper la alineación de columnas ni el estilo de los botones.
Listo en menos de 5 min
Instala AutoPoly, elige un proveedor IA y traduce por lotes: la estructura Divi se mantiene intacta en cada ejecución.
Preparado para SEO multilingüe
Las páginas Divi se traducen con los metadatos de Yoast y Rank Math sincronizados: tu estructura de archivo sigue optimizada en cada idioma.
Saca más partido a AutoPoly en Polylang
Traduce todo tipo de contenido de Polylang con AutoPoly: elige la siguiente función que quieres configurar.
Opiniones
Esto opinan los desarrolladores de AutoPoly
Opiniones reales de usuarios que combinan AutoPoly con proveedores de IA.
★★★★★
I had an issue with some configurations during setup, but the support team helped resolve it immediately.
★★★★★
This plugin is doing a better job for me with translation than other AI plugins I tried before on my website. I just plug it with Gemini Pro and I've paid less than $1 for massive translates on my website with the 2.5 Flash model.
Sí. AutoPoly entiende los shortcodes. Solo toca el texto traducible dentro de los atributos del shortcode de Divi, dejando intactos el estilo de los módulos, las animaciones y la estructura. Las páginas Divi traducidas se ven idénticas al diseño original.
Todos los módulos estándar de Divi: texto, blurbs, sliders, CTAs, testimonios, formularios de contacto, tablas de precios, galerías de imágenes, acordeones, pestañas y más de 30 adicionales. La traducción gestiona correctamente los atributos de shortcode específicos de cada módulo.
Sí. Cabeceras, pies, plantillas de entrada, plantillas de archivo y plantillas 404 creadas en Divi Theme Builder aparecen todas en el panel de traducción masiva.
Los módulos de código con cadenas traducibles se detectan: el texto visible se ofrece para traducir mientras la estructura del código se mantiene intacta.
No. La traducción se realiza una sola vez, en el momento de traducir. Las páginas traducidas se guardan como entradas Divi independientes y se sirven desde la caché igual que cualquier otra página Divi. Cero impacto en el rendimiento del front-end.
Sí. Las páginas Divi traducidas se pueden editar por completo desde el constructor visual. Puedes afinar las traducciones o ajustar la maquetación traducida con independencia del original.
