AutoMLPを使えば、WPMLのString Translationエントリーを一括で自動翻訳できます。テーマラベル、プラグイン文字列、WooCommerceテキスト、カスタムメールテンプレートなど、登録済みの全文字列を選んだAIプロバイダーへバッチ送信し、自動でWPMLへ書き戻します。
WPML String Translationは強力ですが手間がかかります — テーマラベル、プラグイン文字列、カスタムメールテンプレート、動的通知をWPMLのUIで手作業翻訳する必要があります。AutoMLPはそのワークフローを完全自動化 — 登録済みの全文字列をAIプロバイダーへバッチ送信し、WPMLへ直接書き戻します。
テーマ文字列、プラグイン文字列、WooCommerceラベル、カスタムメールテンプレート — WPMLに登録されたものすべてが対象です。
1回の実行で数百件の文字列を翻訳 — WPMLのUIで1つずつ訳すよりはるかに高速です。
再実行時は対象言語のエントリーがない文字列のみを翻訳 — 高速な差分更新が可能です。
実行ごとにプロバイダーを切り替え — マーケティング文字列はOpenAI、大量の技術文字列はGoogleなど使い分け可能です。
インストールから翻訳完了まで、通常10分以内。
WPMLに登録されたすべての文字列 — テーマラベル、プラグイン文字列、メール — を一括翻訳します。
テーマ文字列、プラグイン文字列、WooCommerceラベル、WPML String Translationに登録されたあらゆる文字列。
カスタムメールテンプレートと動的通知の文字列が、テーマやプラグインのラベルと同時に翻訳されます。
カート、チェックアウト、商品ラベルの文字列が同じバッチ内で翻訳されます。
1バッチで500件以上の文字列を翻訳 — WPML内で1つずつ訳すよりはるかに高速です。
再実行時は対象言語のエントリーがない文字列のみを翻訳 — 高速な差分更新が可能です。
実行ごとにプロバイダーを切り替え — マーケティング文字列はOpenAI、大量の技術文字列はGoogleなど使い分け可能です。
テーマやプラグインが登録した文字列が、WordPressコアやWooCommerceのラベルと同時に翻訳されます。
AutoMLPのString Translationパネルを開き、ターゲット言語を選んで実行 — 登録済みの全文字列が自動でキューに入ります。
翻訳結果は標準のString TranslationエントリーとしてWPMLへ戻り、すべてのWPMLツールと完全に互換性があります。
WPMLのあらゆるコンテンツをAutoMLPで翻訳。次に設定する機能を選んでください。
AutoMLPとAI翻訳プロバイダーを組み合わせて使うユーザーのリアルな声です。
I purchased the plugin and needed support to reduce limitations. The team was very supportive in implementing updates within a couple of weeks to achieve exactly what I needed. Thank you :)
I am very pleased with the service I got. I needed a feature and within 24 hours through a few emails back and forth, my problem was solved.
AutoMLP translated our WPML website surprisingly fast using Gemini AI. The bulk translation feature saved hours of manual work and drastically reduced overall translation expenses.
WPML String Translationに登録されているすべての文字列が対象です。テーマのラベル、プラグインの文字列、カスタムメールテンプレート、WooCommerceチェックアウトテキスト、動的な通知など、テーマやプラグインが登録したあらゆる文字列。AutoMLPはWPMLのレジストリから読み込み、バッチで翻訳します。
いいえ。AutoMLPはすでにWPMLに登録されている文字列であれば動作します。最近のテーマやプラグインのほとんどは文字列を自動登録します。カスタム文字列の場合は、事前に標準のWPML登録フローで登録してください。
いいえ。再実行時、翻訳済みの文字列はスキップされます。対象言語のエントリーが存在しない文字列のみが翻訳されます。ソース文字列を変更した場合は再翻訳を強制実行することも可能です。
はい。WooCommerceのチェックアウト文字列、注文メールのテキスト、商品属性ラベル、配送・支払い方法名はすべてWPMLに登録されており、AutoMLP経由で翻訳できます。
AutoMLPが対応するすべてのプロバイダー — OpenAI、Gemini、Claude、DeepL、加えてGoogle TranslateやChrome AIなどの無料オプション。一括パネルからバッチ実行ごとにアクティブプロバイダーを切り替えられます。
文字列数に依存します。小規模サイト（登録文字列200〜500件）であれば2〜5分で完了します。数千件の文字列を持つ大規模WooCommerceサイトでは、1言語あたり15〜30分かかる場合があります。
