Translating strings by hand
- Translate every theme/plugin string one by one in Loco's editor
- Hire translators or crowdsource via GlotPress for each locale
- Repeat the same work after every plugin or theme update
- Inconsistent terminology across hundreds of strings