Aller au contenu

Traduction DeepL
pour Loco Translate

DeepL est la référence pour la traduction des langues européennes, et LocoAI le branche directement dans Loco Translate. Activez votre clé API DeepL, choisissez une langue cible, et les traductions allemandes, françaises, espagnoles, italiennes et néerlandaises arrivent avec une précision spécialisée sur chaque page.

Garantie de remboursement 14 jours Utilisez votre propre clé API Traductions illimitées
Pourquoi DeepL

La référence pour les langues européennes — conçue spécifiquement pour la traduction

DeepL n'est pas un modèle IA généraliste branché pour traduire — c'est un moteur neuronal spécifiquement entraîné pour la traduction sur des corpus parallèles. Pour les paires de langues européennes en particulier, cette spécialisation produit la sortie la plus précise et idiomatique. Avec LocoAI, DeepL fonctionne directement à l'intérieur de Loco Translate.

Spécialiste, pas généraliste

Entraîné spécifiquement pour la traduction — moins d'erreurs sur les expressions courantes que les modèles IA généralistes.

Numéro 1 pour les langues européennes

Référence pour les paires anglais ↔ allemand, français, espagnol, italien, néerlandais et portugais.

Contrôle de la formalité

Basculez entre « tu » et « vous » formel/informel — essentiel pour l'allemand, l'espagnol, le français et autres langues à distinction tu/vous.

Compatible glossaire

Termes de marque, noms de produits et vocabulaire technique restent cohérents dans chaque traduction.

Traduction manuelle / agence
$500+
pour 10 pages en langue européenne
2 à 3 semaines de délai
VS
DeepL via LocoAI
€5.49/mo+
20 € par million de caractères
Moins de 10 min · API
Les sites Loco Translate ciblant les audiences européennes économisent 99 %+ tout en gagnant une précision spécialisée.
Comment ça marche

Configurez DeepL pour Loco Translate en 4 étapes

De l'installation au site traduit — généralement en moins de 10 minutes.

1
LocoAI
v2.0.0 · Premium
★ 4,9 · 75,000+ installations
~ 2 min
Installez LocoAI
Activez-le depuis votre administration WordPress
2
Clé API DeepL
•••••••••••••••
Connecté
Validé · 28 ms
~ 1 min
Ajouter une clé API
Ajoutez votre clé API DeepL
3
🇬🇧 🇮🇹
124 pages sélectionnées
< 10 min
Lancer la traduction
Choisissez les langues, cliquez sur traduire
4
124 pages traduites
02:34 écoulées
En direct ✓
Le site est multilingue
Traductions enregistrées automatiquement
Fonctionnalités

Tout ce que vous obtenez avec DeepL pour Loco Translate

Précision de traduction spécialisée, contrôle de la formalité et support glossaire — le tout dans LocoAI.

Numéro 1 en langues européennes

Référence pour l'anglais ↔ allemand, français, espagnol, italien, néerlandais et portugais — confirmé par des benchmarks indépendants.

Moteur neuronal spécialisé

Entraîné sur des corpus parallèles spécifiquement pour la traduction — bien moins d'erreurs sur les expressions courantes que l'IA généraliste.

Contrôle de la formalité

Basculez entre « tu » et « vous » — essentiel pour l'allemand, l'espagnol, le français et autres langues à distinction tu/vous.

Compatible glossaire

Termes de marque, noms de produits et vocabulaire technique restent cohérents dans chaque traduction.

Traduction de pages en masse

Traduisez des centaines de pages Loco Translate par lot — DeepL alimente chaque requête avec une précision spécialisée.

Préservation du format

HTML, shortcodes, ACF et liens en ligne restent intacts — seul le texte traduisible change.

Palier gratuit pour tester

500 000 caractères par mois gratuits — testez DeepL sur un petit site Loco Translate avant de passer à un plan Pro payant.

Installation en 5 minutes

Activez votre clé DeepL dans les paramètres LocoAI, choisissez une langue cible et traduisez en masse — installation complète en moins de 5 minutes.

Obtenez votre clé API DeepL

Inscrivez-vous sur deepl.com/pro-api, copiez votre clé d'authentification et collez-la dans les paramètres LocoAI — fait en moins de 2 minutes.

Avis

Ce que les développeurs disent de LocoAI

Avis authentiques d'utilisateurs qui combinent LocoAI avec des fournisseurs IA.

★★★★★

Hey guys. Just wanted to say THANKS for this plugin. I started manually translating a thing, and I had over 1000 entries to edit, words/sentences. A few clicks and this plugin shaved the time allocated to like NOTHING.

@runeellingsen
@runeellingsen
Verified review on WP.org
★★★★★

Excellent plugin for bulk translations. It has saved me a lot of time translating theme and plugin strings quickly and efficiently.

★★★★★

Loco Translate is already an essential tool for translations in WordPress, but translating every single word one by one can be very time-consuming. Thanks to Automatic Translate Addon For Loco Translate.

DeepL a un palier gratuit (500 000 caractères par mois) et un palier payant à partir de 5,49 € / mois plus 20 € par million de caractères au-delà de l'allocation mensuelle gratuite. Pour la plupart des petits sites, le palier gratuit suffit.

DeepL couvre 32 langues et est régulièrement classé numéro 1 pour les paires anglais ↔ allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais et russe. Pour les paires hors Europe, Google Translate ou OpenAI est souvent un meilleur choix.

DeepL est un moteur de traduction spécialisé, pas une IA généraliste — son modèle est entraîné spécifiquement sur des données de traduction parallèles plutôt que sur du texte web généraliste. Résultat : moins d'erreurs sur les expressions courantes, meilleure gestion des idiomes et terminologie plus cohérente.

Oui — la fonction glossaire de DeepL vous permet de définir noms de marque, noms de produits et termes techniques que DeepL préserve de manière cohérente dans chaque traduction. Utile pour conserver les noms de produits en anglais même en traduisant les descriptions.

Oui — DeepL prend en charge un drapeau de formalité pour les langues à distinction t/v (allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais, russe). Choisissez formel ou informel dans les paramètres de l'extension.

Inscrivez-vous à l'API DeepL (gratuite ou payante) sur deepl.com/pro-api. Votre clé API est affichée dans le tableau de bord du compte — collez-la dans les paramètres de l'extension pour vous connecter.