Zum Inhalt springen

DeepL-Übersetzung
für Loco Translate

DeepL ist die Referenz für die Übersetzung europäischer Sprachen, und LocoAI verbindet es direkt mit Loco Translate. Aktivieren Sie Ihren DeepL-API-Schlüssel, wählen Sie eine Zielsprache, und deutsche, französische, spanische, italienische und niederländische Übersetzungen landen mit spezialisierter Präzision auf jeder Seite.

14 Tage Geld-zurück-Garantie Eigenen API-Schlüssel nutzen Unbegrenzte Übersetzungen
Warum DeepL

Die Referenz für europäische Sprachen — speziell für Übersetzung entwickelt

DeepL ist keine universelle KI, die zum Übersetzen umgeleitet wurde — es ist eine neuronale Engine, die gezielt auf parallelen Übersetzungskorpora trainiert wurde. Besonders bei europäischen Sprachpaaren liefert diese Spezialisierung die präziseste und idiomatischste Ausgabe. Mit LocoAI läuft DeepL direkt in Loco Translate.

Spezialist statt Generalist

Gezielt für Übersetzung trainiert — weniger Fehler bei gängigen Wendungen als generelle KI-Modelle.

Nummer 1 bei europäischen Sprachen

Referenz für Englisch ↔ Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Portugiesisch.

Formalitätskontrolle

Umschalten zwischen formellem und informellem „Du" / „Sie" — essenziell für Deutsch, Spanisch, Französisch und andere Sprachen mit Du/Sie-Unterscheidung.

Glossar-kompatibel

Markenbegriffe, Produktnamen und Fachvokabular bleiben in jeder Übersetzung konsistent.

Manuelle / Agentur-Übersetzung
$500+
pro 10 Seiten in europäischer Sprache
2 bis 3 Wochen Vorlauf
VS
DeepL über LocoAI
€5.49/mo+
20 € pro Million Zeichen
Unter 10 Min. · API
Loco Translate-Websites mit europäischer Zielgruppe sparen über 99 % und gewinnen dazu spezialisierte Präzision.
So funktioniert's

DeepL für Loco Translate in 4 Schritten einrichten

Von der Installation bis zur übersetzten Website — meist in unter 10 Minuten.

1
LocoAI
v2.0.0 · Premium
★ 4,9 · 75,000+ Installationen
~ 2 Min.
LocoAI installieren
Aus dem WordPress-Admin aktivieren
2
DeepL-API-Schlüssel
•••••••••••••••
Verbunden
Validiert · 28 ms
~ 1 Min.
API-Schlüssel hinzufügen
Tragen Sie Ihren DeepL-API-Schlüssel ein
3
🇬🇧 🇮🇹
124 Seiten ausgewählt
< 10 Min.
Übersetzung starten
Sprachen wählen, auf Übersetzen klicken
4
124 Seiten übersetzt
02:34 vergangen
Live ✓
Website ist mehrsprachig
Übersetzungen werden automatisch gespeichert
Funktionen

Alles, was Sie mit DeepL für Loco Translate bekommen

Spezialisierte Übersetzungspräzision, Formalitätskontrolle und Glossar-Unterstützung — alles direkt in LocoAI.

Nummer 1 bei europäischen Sprachen

Referenz für Englisch ↔ Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Portugiesisch — durch unabhängige Benchmarks bestätigt.

Spezialisierte neuronale Engine

Gezielt auf parallelen Korpora für Übersetzung trainiert — deutlich weniger Fehler bei gängigen Wendungen als generelle KI.

Formalitätskontrolle

Umschalten zwischen formellem und informellem „Du" / „Sie" — essenziell für Deutsch, Spanisch, Französisch und andere Sprachen mit Du/Sie-Unterscheidung.

Glossar-kompatibel

Markenbegriffe, Produktnamen und Fachvokabular bleiben in jeder Übersetzung konsistent.

Massenübersetzung von Seiten

Übersetzen Sie hunderte Loco Translate-Seiten pro Batch — DeepL liefert jede Anfrage mit spezialisierter Präzision.

Format bleibt erhalten

HTML, Shortcodes, ACF und Inline-Links bleiben unangetastet — nur übersetzbarer Text ändert sich.

Kostenlose Stufe zum Testen

500.000 Zeichen pro Monat kostenlos — testen Sie DeepL an einer kleinen Loco Translate-Website, bevor Sie auf einen Pro-Plan upgraden.

Einrichtung in 5 Minuten

DeepL-Schlüssel in den LocoAI-Einstellungen aktivieren, Zielsprache wählen, per Massenübersetzung loslegen — komplettes Setup in unter 5 Minuten.

DeepL-API-Schlüssel besorgen

Auf deepl.com/pro-api registrieren, Auth-Schlüssel kopieren und in die LocoAI-Einstellungen einfügen — erledigt in unter 2 Minuten.

DeepL mit einem anderen mehrsprachigen Plugin nutzen

Sie betreiben DeepL auf einem anderen mehrsprachigen Setup? Wählen Sie unten das passende Add-on.

Bewertungen

Das sagen Entwickler über LocoAI

Echte Bewertungen von Nutzern, die LocoAI mit KI-Anbietern kombinieren.

★★★★★

Hey guys. Just wanted to say THANKS for this plugin. I started manually translating a thing, and I had over 1000 entries to edit, words/sentences. A few clicks and this plugin shaved the time allocated to like NOTHING.

@runeellingsen
@runeellingsen
Verified review on WP.org
★★★★★

Excellent plugin for bulk translations. It has saved me a lot of time translating theme and plugin strings quickly and efficiently.

★★★★★

Loco Translate is already an essential tool for translations in WordPress, but translating every single word one by one can be very time-consuming. Thanks to Automatic Translate Addon For Loco Translate.

DeepL hat eine kostenlose Stufe (500.000 Zeichen pro Monat) und eine kostenpflichtige Stufe ab 5,49 € pro Monat plus 20 € pro Million Zeichen über dem kostenlosen Kontingent. Für die meisten kleinen Websites reicht die kostenlose Stufe.

DeepL deckt 32 Sprachen ab und gilt regelmäßig als Nummer 1 für Englisch ↔ Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch und Russisch. Für Sprachpaare außerhalb Europas sind Google Translate oder OpenAI oft die bessere Wahl.

DeepL ist eine spezialisierte Übersetzungs-Engine, keine generelle KI — das Modell wurde speziell auf parallelen Übersetzungsdaten trainiert, nicht auf allgemeinem Webtext. Das Ergebnis: weniger Fehler bei gängigen Wendungen, bessere idiomatische Lösungen und konsistentere Terminologie.

Ja — mit der Glossar-Funktion von DeepL definieren Sie Markennamen, Produktnamen und Fachbegriffe, die DeepL in jeder Übersetzung konsistent beibehält. Praktisch, um Produktnamen auch beim Übersetzen der Beschreibungen auf Englisch zu lassen.

Ja — DeepL unterstützt eine Formalitätsoption für Sprachen mit Du/Sie-Unterscheidung (Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch). Wählen Sie in den Add-on-Einstellungen zwischen formell und informell.

Registrieren Sie sich für die DeepL-API (kostenlos oder kostenpflichtig) unter deepl.com/pro-api. Ihren API-Schlüssel finden Sie im Konto-Dashboard — fügen Sie ihn in die Add-on-Einstellungen ein, um die Verbindung herzustellen.